Author: Dicode

Lokalisoinnilla tarkoitetaan tuotteen muokkaamista tiettyä kulttuuriympäristöä varten. Helposti luulisi, että tähän riittää pelkkä tekstien kääntäminen, mutta näin ei ole. Kielen lisäksi lokalisoinnissa huomioidaan yleensä esimerkiksi: paikalliset säännöt ja lait moraali symbolit, eleet estetiikka, värien käyttö kulttuuriarvot. Jokaiseen kulttuuriin kuuluu selkeä käsitys siitä, mikä edustaa hyvää makua, ja vaikka kyse olisi naapurimaista, käsitykset voivat olla hyvinkin […]

Vaikka äänekkäin pöhinä 3D:n ympärillä onkin vähentynyt, on teknologia tullut entistä käyttökelpoisemmaksi. Tavalliselle ihmiselle 3D:stä tulee usein ensimmäisenä mieleen videopelit ja elokuvien erikoistehosteet, mutta digitaalisen visualisoinnin mahdollisuudet ovat paljon laajemmat. Moni näkee 3D-grafiikkaa tietämättään päivittäin mainoksissa: Kellot, puhelimet, shampoopullot, hampurilaiset ja jopa upeasti sisustetut huoneet ovat yhä useammin taitavan 3D-visualisoinnin tulosta. Tietokoneella luotua grafiikkaa onkin […]

Mitä ihmettä tarkoittavat i18n ja l10n? Tämä kannattaa lukea, jos tähtäät kansainvälisille markkinoille.

Pitkän loman jälkeen oma työpaikka saattaa tuntua jopa hieman vieraalle. Kesästä nauttiminen ja itselle tärkeisiin asioihin keskittyminen on tuonut etäisyyttä työasioihin ja ne voi nähdä uudenlaisesta näkökulmasta. Tämä hetki kannattaa hyödyntää, ja antaa uusille ajatuksille tilaa.

Uuden ohjelmistoprojektin aloittaminen on aina jännittävä hetki. Toinen jännittävä hetki ohjelmistoprojektin elinkaaressa on uuden ohjelmiston lanseeraus, eli tuotantoon menoa edeltävä aika.

Dicodella virheviestien tyyli on osa käytettävyyssuunnittelua. Kriteereinämme on aina luoda käyttäjäystävällinen ja tietoturvallinen palvelu.

Eläketurvakeskus osallistui International Social Security Association (ISSA) järjestämään kilpailuun ja sai kunniamaininnan ulkomaantyön vakuuttamistilanteisiin tarkoitetusta verkkopalvelustaan. Palvelu koostuu verkkosivusta ja Dicoden toteuttamasta kyselytyökalusta.

Dicode Oy perustettiin 20 vuotta sitten Hermiaan kuuden teekkarin voimin. Nyt meitä on jo 25!

Kun kehitystyö lähtee kuin itsestään liikkeelle.

Esityksemme herättivät mielenkiintoa, joten päätimme laittaa esityksemme jakoon kotisivuillemme.