Lokalisointi ei ole vain kääntämistä

Lokalisointi ei ole vain kääntämistä

Lokalisointi ei ole vain kääntämistä Lokalisoinnilla tarkoitetaan tuotteen muokkaamista tiettyä kulttuuriympäristöä varten. Helposti luulisi, että tähän riittää pelkkä tekstien kääntäminen, mutta näin ei ole. Kielen lisäksi lokalisoinnissa huomioidaan yleensä...
Vinkkejä aloittelevalle UX-suunnittelijalle

Vinkkejä aloittelevalle UX-suunnittelijalle

Avainsanat:   UX-lyhenne tulee englannin kielen sanasta user experience, joka yleensä kääntyy suomen kielelle käyttäjäkokemukseksi. Käyttäjäkokemussuunnittelua saatetaan nimittää myös ihmisläheiseksi- tai käyttäjäkeskeiseksi suunnitteluksi. Sen tarkoituksena on...